TEEN TOP BRASIL ENTREVISTA COM OS QUERIDINHOS DO K-POP

BOA NOITE NOTÍVAGOS...OS QUERIDINHOS DO K-POP,A BANDA TEEN TOP ACABARAM DE POSAR PARA A REVISTA "VOGUE GIRL" E DERAM UMA ENTREVISTA EXCLUSIVA A REVISTA...O TEEN TOP ESTA BOMBAMDO NAS RADIOS ASIATICAS,ELES ACABAM DE LANÇAR O SEU NOVO VIDEOCLIPE "GOING CRAZY",COM ISSO A MUSICA É A MAIS TOCADA ESSA SEMANA POR LÁ,ESTA EM PRIMEIRO LUGAR NAS PARADAS,ASSIM COMO O VIDEO,QUE EM MENOS DE UMA SEMANA PASSA DE 500 MIL ACESSOS,E SO VEM CRESCENDO A CADA SEGUNDO,O TEEN TOP É FORMADO POR 6 MEMBROS C.A.P,Chunji ,L.Joe ,Niel ,Ricky ,Changjo ,E VCS PERGUNTAM,O QUE ELES TEM DE DIFERENTE DAS OUTRAS BOYBANDS DE K-POP ???, É QUE AS MUSICAS DELES SÃO UMA MISTURA ELETRODANCE E HIP HOP...E OS REFRÕES SÃO VICIANTES QUE FICAM NA CABEÇA PULSANDO,QUERENDO FAZER VC DANÇAR,UM EXEMPLO DISSO É "GOING CRAZY" ISSO EXPLICA SUCESSO DA MUSICA NO MUNDO TODO, NÃO SO PELOS FÃS DE K-POP,MAS TBM PRA QUEM CURTE UMA BOA RAVE...

CONFIRA A ENTREVISTA EXCLUSIVA DO TEEN TOP A VOGUE GIRL:

VG: Como foi  a sessão de fotos? Ouvi que foi a 1º primeira vez que vocês fotografaram juntos, C.A.P e Ricky. A equipe ficou satisfeita porque parecia que vocês não combinariam, mas, no final, combinaram muito bem.

C.A.P: Estávamos de frente um para o outro e não conseguíamos parar de rir, então tivemos problemas...Ricky: C.A.P gosta muito de mim.

VG: Chunji e Niel não pareciam tão próximos e amigáveis quando estavam fotografando…

Niel: Estávamos desse jeito mesmo, né? Chunji, desculpe-me. Eu não baterei mais em você.

Chunji: Nós ficamos desconfortáveis enquanto somos fotografados, mas somos próximos no dia-a-dia. Nós seis somos próximos.

VG: É a primeira vez de vocês na Vogue Girl. Por que cada um não fala um pouco sobre sua personalidade para nós?

Changjo: Ricky é fofo, mas na verdade ele tem um lado bem masculino. Ele é alguém que consegue mostrar muitas facetas diferentes,  um garoto bem equilibrado.Este amigo se tornará grande. (NT: Grande no sentido de uma pessoa completa, bem-desenvolvida e madura)

Ricky: O-obrigada! (high five/”bate aqui”) Você se tornará grande também, Changjo! Changjo é ótimo na dança. Há algumas pessoas que ainda não sabem disso, mas se realmente repararem, vocês todos se apaixonarão por ele.

Changjo: Niel apenas fala e fala, este é seu charme. Sem mencionar os lábios carnudos e os olhos brilhantes.

Niel: L.Joe é alguém que você se apaixonará mais e mais a cada vez que vê-lo. Ele tem apenas uma expressão facial… (CAP, Chunji, Ricky e Changjo: Todas são iguais!) Ele é misterioso e atrai as pessoas para ele.

L.Joe: Chunji é bonito, mas seus ombros são masculinos. A largura de seus ombros é 60cm? (risos) Talvez porquê seja tipo sanguíneo B, mas ele é bem masculino e sabe exatamente do que as garotas gostam. Essa é razão dele ser tão popular entre as fãs. E seu semblante sorridente quando canta… ah, lindo. (Teen Top: Ai meus deus! Ele é realmente bonito!  Vocês não acham que ele é bonito?)

Chunji: C.A.P nos lidera muito bem. Quando estamos treinando e uma discussão parece estar a caminho, ele surge do nada e resolve a situação. Quando estamos com fome, ele arranja comida para nós. Mas o melhor mesmo é sua voz grave. Quando ele fica resfriado, sua voz fica ainda mais grave.

VG: Vocês estão no meio das promoções de “Crazy” dos Brave Brothers (compositores de It’s). Qual é o ponto principal dessa música?

Niel: Desde a a canção até a coreografia, tudo é principal. Não há nada que possa ser deixado de fora. Todavia, se quiser escolher um único ponto, penso que a “Dança da Própria Câmera” (Self-camera Dance) é o realce da coreografia. É parte do refrão na qual nós rodamos nossos quadris e fazemos um sinal de “V”.

VG: É uma música dançante mas a letra expressa tristeza. Como vocês não devem ter muitas experiências com relacionamentos, não foi difícil expressar seus sentimentos?

Changjo: Não foi uma letra difícil de entender.

Chunji: Nós pensamos nas emoções que sentimos indiretamente através de filmes, novelas, livros etc.

L.Joe: Isso… realmente gostamos de ler.

Ricky: É verdade, nós brigamos por causa de livros.

VG: Claro. Não acredito em você. Por qual livro você brigou?

Ricky: Ahn… Talmud?

Todos: hahahahahahah

(NT: Talmude é um livro religioso judaico)

 VG: Ah, por falar nisso, Chunji  participou do programa “Hidden Track Romance”, no qual ele saiu com uma garota.

Chunji: Hmm, foi bem diferente do que eu esperava. Como nós não estávamos saindo juntos por gostarmos um do outro e por ser para a televisão, foi desconfortável. Lamento pela garota e lamento mais ainda pelas fãs.

VG: No novo mini álbum, tem uma música chamada “Teen Top” e parte da letra diz: “Não espere a mesma coisa / Não nos compare / Quem estaria acima de nós? / Somos os melhores, e daí?” No que vocês acreditam ser melhores do que todos os outros?

Changjo: Nossa postura e carisma transbordante no palco. Somos bastante brincalhões no dia-a-dia, mas no palco somos os predadores.

Ricky: Rawwwr!  (Ai shisus, que fofo >.<)

VG: De onde vem essa imagem? Da auto-confiança de vocês?

Niel: No palco, é do pensamento de “Eu sou o melhor”. No palco, nós somos os melhores!

VG: “Ídolos da Coreo, Ídolos das Algemas, Ídolos Jovens, Ídolos Desafiadores, Idolos das Férias, Ídolos Tendência, Ídolos do Crescimento Rápido,e coreografia precisa como uma faca" O Teen Top tem muitos apelidos. Qual vocês gostam mais?

L.Joe: Definitivamente: “Ídolos da Coreo” e a frase “Coreografia precisa como uma faca”.

VG: Todos os seis realmente combinam bem seus movimentos. Ouvi falar que vocês praticaram de 9 a 12 horas diariamente para aperfeiçoarem sua “coreografia precisa como uma faca”. E agora?

Niel: Como estamos em meio às promoções, de 1 a 2 horas por dia?

Changjo: Também praticamos individualmente por 2 ou 3 horas.Nota da tradução: Angels, é bem complicado traduzir algumas expressões relacionadas ao Teen Top, principalmente os trolhões de apelidos que eles têm. Então lá vão algumas explicações:

-Choreo Idol (Ídolos da Coreo): referência às coreografias sincronizadas e originais que o Teen Top sempre apresenta.

-Handcuff Idol (Ídolos das Algemas): foi uma apelido que as fãs mais velhas (as noonas) deram, porquê gostar de alguns meninos do Teen Top as levaria à cadeia.

-Younger Men Idol (Ídolos Jovens): pela aparência mais masculina que apresentaram com Crazy, eles são os jovens homens.

-Trend Idol (Ídolos tendência): a popularidade do Teen Top cresceu tanto que eles viraram tendência.

-Vacation Idol (Ídolos das Férias): esse é um apelido irônico dado pelos amigos dos integrantes do Teen Top. Os meninos são tão ocupados que só conseguem ver seus amigos de vez em quando, nas férias.

- Growth Spurt Idol (Ídolos do crescimento rápido): ganharam esse apelido principalmente por causa do Changjo, que cresceu vários centímetros desde o debut.

-Knife like coreography (coreografia precisa como uma faca): referência à impressionante sincronia entre os membros quando dançam.

Fonte: Vogue Girl

Tradução PT: Vivi @teentopbrazil

ENFIM GALERA...QUEM SE INTERESSOU EM VER AS FOTOS, INFELIZMENTE VAI TER IR NA COREIA DO SUL COMPRAR,POIS SÓ VENDE LÁ...MAS AGUARDEM POIS O "TEEN TOP" VEM AKI NO BRASIL LOGO LOGO,O VIDEOCLIPE DE "GOING CRAZY" É BEM LEGAL E DANÇANTE,EU GOSTEI BASTANTE,MOSTRA UMA PERSEGUIÇÃO AMOROSA,EM MEIO A MUITO DANÇA,A MUSICA É VICIANTE,E PRA VCS QUE NÃO OS CONHECIA,VALE APENA CONFERIR OS OUTROS VIDEOCLIPES DELES TBM,E SE VC AINDA NÃO VIU TA AI O VIDEOCLIPE E O SHOW DE "GOING CRAZY" AO VIVO,VLW GALERA ATE